Clica sobre el play per veure la peli a VK Video en castellà
“Alguien voló sobre el nido del cuco”, 1975, és una adaptació lliure que va fer Milos Forman sobre la novel·la homònima del contracultural Ken Kesey.
Es va estrenar a Barcelona a finals de 1976, però malgrat l’èxit popular i la càrrega crítica de les institucions psiquiàtriques que va representar, recolzada per les teories antipsiquiàtriques dels 70, la reforma de la psiquiatria a l’estat espanyol va seguir i segueix encallada.
Protagonitzada Per Jack Nicholson, Louise Fletcher, Danny DeVito , Christopher Lloyd, Brad Dourif i Will Sampson en els papers principals.
El títol del film i de la novel·la és un joc de paraules que combina diverses metàfores. D’una banda, fa referència a una cançó infantil que el Cap Bromden canta durant una sessió d’electroxoc a la novel·la, on es parla d’un esbart d’oques que volen «una cap a l’est, una cap a l’oest i una que vola sobre el niu del cucut». Aquesta escena apareix al llibre però no a la pel·lícula.
D’altra banda, «cuckoo», a més de referir-se a l’ocell, és un terme col·loquial en anglès americà que significa «boig» o «sonat», i «cuckoo’s nest» (el niu del cucut) s’associa al manicomi. Seguint aquesta metàfora, les oques que volen a l’est i a l’oest són Billy Bibbit i R. P. MacMurphy, mentre que la que vola sobre el niu del cucut és el Cap Bromden, que aconsegueix escapar del manicomi.
